Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 279th column with the title "Jan Kowalczyk" was published in the edition 28 on 15.07.2020.
Am 24. Februar starb, 79-jährig, Jan Kowalczyk, der Springolympiasieger der Olympischen Spiele von 1980 in Moskau. Die Spiele wurden vom Westen boykottiert, die Beteiligung bescheidener als bei jedem internationalen Turnier. Aber: Jan Kowalczyk war der würdigste Sieger im Feld der 17 Reiter aus sieben Nationen.
In den 60er- und 70er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts war Polen die erfolgreichste Pferdesportnation des kommunistischen Ostens. Im Fahren waren die Polen Weltklasse, in der Military konnten sie mit den Besten mithalten und im Springen fielen sie nicht ab. Bei ihren Besuchen beim CHIO Aachen brillierten sie vor allem in den Zeitspringen. Allein Kowalczyk gewann mit der schnellen Drobnica ein halbes Dutzend Prüfungen in Aachen.
The editor in chief Sascha P. Dubach and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
