Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 107th column with the title "Zu viele Tote und Verletzte" was published in the edition 27 on 09.07.2014.
In Luhmühlen und Somerset starben kürzlich zwei Vielseitigkeitsreiter. In Saumur verunglückte das Pferd von Rodney Powell und wurde Andreas Dibowski nach einem Sturz schwer verletzt. Beim CCI Badminton beendeten nur 39 Prozent der 83 Starter die Drei-Tage-Prüfungen (siehe «PferdeWoche» vom 12. Juni). Das sind Tatsachen und Zahlen, die nicht nur zu denken geben. Sie sollten zu einer erneuten Diskussion über die Gefährlichkeit der Vielseitigkeit führen und endlich zu Ergebnissen führen, die über die kosmetischen Massnahmen hinausgehen, die frühere FEI-Untersuchungen der 90er und der 2000er-Jahre hervorgebracht hatten.
The editor in chief Georges Zehnder and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
