Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 42nd column with the title "Wer dirigiert den internationalen Pferdesport?" was published in the edition 49 on 14.12.2011.
Kürzlich starb das Olympiasiegerpferd Hickstead des Kanadiers Eric Lamaze nach Absolvieren des Weltcupkurses des CSI-W Verona, im Parcours, vor laufenden TVKameras. Der Internationale Springreiter Club, mit seinem Präsidenten, Cayetano Martinez de Irujo als Besucher, überzeugte die Organisatoren, die Weltcup Prüfung und damit die Veranstaltung, nach 22 Reitern abzubrechen. Die Übereinstimmung zwischen den Reitern und den Veranstaltern wurde erleichtert, da die Direktorin des Reiterclubs in Verona identisch ist mit der Turnierleiterin. Wo war die FEI bei diesem schwerwiegenden Entscheid?
The editor in chief Georges Zehnder and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
