Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.

His sixth column with the title "Über Equipenchefs" was published in the edition 29 on 28.07.2010.

Rolf Grass, seit acht Jahren Equipenchef der Schweizer Springreiter, hat seinen Rücktritt angekündigt. Sein Weggang ist ein Verlust. Rolf Grass war genau der Equipenchef, den man brauchte: unabhängig, sachlich, analytisch, einsatzfreudig. Nicht alle seine Schweizer Vorgänger der letzten 40 Jahre waren das – und die Geschichte der Springreiter-Equipenchefs weltweit ist noch bunter. 

The editor in chief Georges Zehnder and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.

> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)