Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 325th column with the title "Preisgeld und Pferdepreise" was published in the edition 12 on 30.03.2022.
Zur Einführung in das Thema eine Anekdote von 1970 in den USA. In jenem Jahr startete zum ersten Mal seit 1958 wieder eine deutsche Equipe im nordamerikanischen «Fall Circuit» der Turnierfolge Harrisburg, Washington, New York und Toronto. Einer der vier Reiter (Hans Günter Winkler, Hartwig Steenken, Gerd Wiltfang, Lutz Merkel) kam einige Tage früher in die USA, um sich nach Pferden umzusehen. In Virginia wurde ihm, Gerd Wiltfang, ein vielversprechendes Pferd zu einem eher niedrigen Betrag angeboten. Wiltfang schlug freudig ein. Als es ums Bezahlen ging, fiel der Handel auseinander. Der Verkäufer hatte in US-Dollar angeboten, der etwas naive Deutsche in DM gedacht! (Damals war der Dollar rund viermal mehr wert als die Deutsche Mark).
The editor in chief Sascha P. Dubach and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only - pdf)
